Keine exakte Übersetzung gefunden für تضرّر المركبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تضرّر المركبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Particular attention should be brought to complex forms of disadvantage in which racial discrimination is mixed with other causes of discrimination (such as those based on age, sex and gender, religion, disability and low socio-economic status).
    باء - ينبغي إيلاء اهتمام خاص لأشكال التضرر المركبة التي يختلط فيها التمييز العنصري بأسباب أخرى للتمييز (كتلك التي تستند إلى الجنس والنوع الجنساني، والدين والإعاقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي المنخفض).
  • The consequences depend on the particular scenario considered, the most serious one of which involves an impact by a space debris fragment to the spacecraft with nuclear power sources leading to damage of the spacecraft and nuclear power sources, followed by premature re-entry into the Earth's atmosphere.
    وتعتمد العواقب على السيناريو الخاص قيد البحث، وينطوي أخطرها على ارتطام شظية من حطام فضائي بمركبة فضائية تحمل مصدر قدرة نووية مما يؤدي إلى تضرّر المركبة الفضائية ومصدر القدرة النووية، يعقبه رجوع سابق لأوانه إلى الغلاف الجوي للأرض.
  • Particular attention should be brought to complex forms of disadvantage in which racial discrimination is mixed with other causes of discrimination (such as those based on age, sex and gender, religion, disability and low socio-economic status).
    باء - ينبغي إيلاء اهتمام خاص لأشكال التضرر المركبة التي يختلط فيها التمييز العنصري بأسباب أخرى للتمييز (كتلك التي تستند إلى نوع الجنس والجنسانية، والدين والإعاقة والوضع الاجتماعي - الاقتصادي السيئ).
  • Several more EULEX vehicles were damaged in subsequent acts of vandalism in Pristina.
    وتضرر عدد آخر من مركبات البعثة في أحداث تخريب لاحقة جرت في بريشتينا.
  • The claimant alleged that as a result of the assumption by the purchaser of this liability, the purchase price that it received for the 78 vehicles was adversely affected.
    وادعت الجهة المطالبة أن سعر الشراء الذي تلقته لقاء المركبات البالغ عددها 78 مركبة، قد تضرر نتيجة تحمل الجهة المشترية هذه المسؤولية.
  • The claimant provided evidence that the barge was damaged as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that the claimant entered into an agreement with a contractor in April 1991 to repair such damage at a cost of USD 8.3 million.
    وقدم صاحب المطالبة أدلة على أن المركب تضرر نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها وأنه أبرم اتفاقاً مع مقاول في نيسان/أبريل 1991 لإصلاح ذلك الضرر بتكلفة بلغت 8.3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.